萨科齐次子“撞车案”历时3年多有望终结

法国总统萨科齐次子让·萨科齐“撞车案”在经过3年多的反复后，终于有望终结。此案中原告的儿子24日向法国媒体表示，原告方将不会继续上诉。

法新社当天收到的本案原告穆罕默德·贝卢蒂儿子的一份声明说：“由于受到来自各方的压力，我的父亲，也就是当事车辆的主人，出于害怕此案所引发的后果甚至是对家庭的报复行为，决定不再继续进行诉讼。”声明同时表示，此案已持续3年之久，“不管怎样，都应该有一个了结”。 

据此间媒体报道，“撞车案”原告贝卢蒂一直坚称，让·萨科齐于2005年10月在巴黎驾驶摩托车撞坏他的宝马汽车尾部，随后逃逸，而他当时记下了肇事车的车牌号码。贝卢蒂要求让·萨科齐支付260欧元的汽车修理费并赔偿4000欧元。 

去年9月29日，巴黎刑事法庭对此案作出一审判决，认为让·萨科齐未像原告指控的那样驾驶摩托车撞汽车后逃离现场，并认为原告存在“恶意指控”行为，应向让·萨科齐支付2000欧元赔偿金。贝卢蒂随即表示无法接受这一判决，并向巴黎上诉法院提出上诉。 

今年4月9日，巴黎上诉法院针对此案作出裁决，同样认定让·萨科齐未像原告指控的那样驾驶摩托车撞汽车后逃离现场，但认为原告不存在“恶意指控”行为，取消了一审判决所要求的2000欧元赔偿金。 

来源：新华网